EU (English)
DE (Deutsch)
FR (Français)
UK (English)
US WebsiteWabi-Sabi und Yakisugi:
Die Schönheit der Unvollkommenheit
Wabi-Sabi und Yakisugi:
Die Schönheit der Unvollkommenheit
Martin Gottschlich
Wabi-Sabi und Yakisugi:
Die Schönheit der Unvollkommenheit
Wabi-Sabi, eine traditionelle japanische Ästhetik, wird oft als die Schönheit beschrieben, die in der Unvollkommenheit und Vergänglichkeit liegt. Der Begriff lässt diejenigen, die mit der japanischen Kultur nicht vertraut sind, oft in einem leichten Zustand der Verwirrung zurück. Es handelt sich nicht nur um eine Ästhetik, sondern um eine Sichtweise, eine Art, die Welt zu betrachten, die sich auf Einfachheit, Bescheidenheit und die Wertschätzung der Integrität natürlicher Objekte und Prozesse konzentriert.
Yakisugi (im Westen auch oft als Shou Sugi Ban bezeichnet) ist eine traditionelle japanische Methode der Holzkonservierung. Bei dieser Technik wird die Oberfläche von Zypressenholzbrettern verkohlt, um das Holz zu schützen, zu erhalten und ihm ein besonderes Aussehen zu verleihen.
Wenn man Wabi-Sabi und Yakisugi nebeneinander stellt, scheinen sie zwei durchaus verschiedene Dinge zu sein. Das eine ist eine Philosophie, das andere eine praktische Handwerkstechnik. Dennoch verflechten sie sich in ihrem Kern zu einem harmonischen Miteinander in ihrem kulturellen Ursprung. Im Folgenden gehen wir der Frage nach, warum Yakisugi die Verkörperung von Wabi-Sabi in materieller Form ist.
Wabi-Sabi verstehen
Im Kern verehrt Wabi-Sabi drei einfache Realitäten: Nichts ist von Dauer, nichts ist fertig, und nichts ist perfekt. Das mag zunächst etwas nihilistisch klingen, aber wenn man es mit wohlwollendem Auge betrachtet, bedeutet es eine Feier der Unbeständigkeit und der Unvollkommenheit des Lebens.
- Wabi: ursprünglich steht es für die Einsamkeit des Lebens allein in der Natur, abseits der Gesellschaft; heute steht es für rustikale Einfachheit, Frische oder Ruhe. Es kann sich auch auf Unregelmäßigkeiten und Anomalien beziehen, die durch den Bauprozess entstehen und dem Objekt Einzigartigkeit und Eleganz verleihen.
- Sabi: kann man mit „die Blüte der Zeit“ übersetzen. Sabi feiert die Schönheit der Dinge, die mit dem Alter kommen, wie die Patina auf einer sehr alten Bronzestatue oder die verwitterte Textur einer alten Holzscheune.
Diese Philosophie ermutigt uns, die Schönheit der von Natur aus unvollkommenen Welt zu schätzen, anstatt nach Perfektion zu streben. Und damit bietet sie uns eine Perspektive, die in der heutigen, von Perfektion besessenen Gesellschaft mit ihrem hohen Druck wirklich befreiend sein kann.
Yakisugi – Die Kunst Holz zu verkohlen
Yakisugi, das tief in der japanischen Tradition verwurzelt ist, nutzt die einzigartige Methode des Verkohlens von Schalungsbrettern aus Zypressenholz, um sie zu konservieren. Durch das Verbrennen der Holzoberfläche wird das Material widerstandsfähiger gegen Insekten, Feuer und Fäulnis. Der Prozess hat aber nicht nur praktische Vorteile. Das verkohlte Äußere, das je nach Grad der Verbrennung von einem weichen, gedämpften Schwarz bis zu einem glänzenden, reflektierenden Ebenholzton reichen kann, bietet ein beeindruckendes Zeugnis von Natur und Handwerkskunst.
Was hat Yakisugi also mit Wabi-Sabi zu tun?
- Unvollkommenheit annehmen:/strong> Jedes verkohlte Brett ist einzigartig. Die von den Flammen geformten Muster, der Farbverlauf der Verkohlung und die durch den Verkohlungsprozess entstehende Textur lassen sich nicht genau reproduzieren. Jedes Brett erzählt seine Geschichte, ähnlich wie die Philosophie des Wabi-Sabi, die Schönheit in Unregelmäßigkeiten und Asymmetrie sieht.
- Die Vergänglichkeit zelebrieren: Mit der Zeit verwittert die verkohlte Oberfläche des Yakisugi-Holzes, wodurch neue Farbtöne und subtile Texturen entstehen. Diese Alterung mindert nicht seine Schönheit, sondern verstärkt seinen Charakter – ein direkter Ausdruck des „Sabi“-Aspekts von Wabi-Sabi.
- Natürliche Authentizität: Sowohl Wabi-Sabi als auch Yakisugi schätzen Materialien in ihrer ursprünglichsten Form. Während Wabi-Sabi die Schönheit im Natürlichen, Rohen und Unveredelten findet, nutzt Yakisugi das natürliche Element des Feuers, um die authentische Schönheit des Holzes zu bewahren und zu verstärken.
- Schlichtheit Yakisugi ist im Grunde ein einfaches Verfahren. Es verwendet keine komplexen Chemikalien oder Behandlungen, sondern nutzt das Feuer, ein grundlegendes Element, um das Holz zu verwandeln. Diese Einfachheit und Rückbesinnung auf das Wesentliche ist ein Kerngedanke von Wabi-Sabi.
Die Harmonie zwischen Wabi-Sabi und Yakisugi ist ein Zeugnis für die tiefe Verbundenheit der japanischen Kultur und ihrer Praktiken. Während Wabi-Sabi eine Perspektive zur Wertschätzung unserer Welt wie sie ist bietet, ist Yakisugi eine Manifestation dieser Perspektive in greifbarer Form.
In einer Welt, die oft dem Makellosen und Ewigen huldigt, erinnern uns die Philosophie des Wabi-Sabi und die Handwerkstechnik Yakisugi daran, den Augenblick zu schätzen, das Vergängliche wertzuschätzen und die Schönheit in den natürlichen Unvollkommenheiten des Lebens zu finden. Wenn wir ein Stück verkohltes Zypressenholz betrachten, sehen wir nicht nur ein Baumaterial, sondern eine Leinwand, auf der das Herz der japanischen Ästhetik wiedergegeben ist.
Interessiert? Rufen Sie uns an:
+49 211 86 80 86 60
